...et le torrent traversant le village

...et le torrent traversant le village